43. schôdza

Ďakujem za slovo. Vďaka Michal za tvoj príspevok. Ako si povedal, my tu v medzinárodný deň boja proti korupcii riešime, ja to volám Lex politické bolestné pre ministra Štutaja Eštoka lebo takto sa očividne premiér Fico rozhodol vyriešiť aktuálnu koaličnú krízu. Namiesto odvolania ministra vnútra, ktorý svojou neschopnosťou za dva roky prekonal asi možno aj všetkých svojich predchodcov. Tak spoločne zaútočili na ďalšiu nezávislú inštitúciu. Ale zajtra zároveň je medzinárodný deň ľudských práv. Aké kroky urobila táto vláda, aby ľudské práva posilnila? V lepšom prípade len hasí škody po vlastných krokoch, v horšom prípade prijíma zmeny, ktoré práva ľudí priamo oslabujú. A rušenie Úradu na ochranu oznamovateľov je presne ten druhý prípad. Už aj Európska komisia si vyžiadala vysvetlenie, avizuje, že bude skúmať súlad s európskou smernicou o oznamovateľoch. Rada prokurátorov otvorene varuje, že návrh ohrozuje bezpečnosť jednotlivcov, ktorí nahlásili protiprávne konanie a znižuje nezávislosť orgánu v rozpore s právom EÚ. Aj Európska prokuratúra zaslala list komisii, kde podľa mechanizmu ochranu rozpočtu únie pretože oslabenie ochrany oznamovateľov ohrozuje aj kontrolu európskych peňazí. A teda ak ľuďom, ktorí v dobrej viere oznámia korupciu alebo porušovanie zákona zoberiete nezávislý štít a v podstate odovzdáte ich údaje pod politickú kontrolu, tak sa neoslabuje len boj proti korupcii, ale oslabujete ich právo na ochranu pred odvetou, právo na účinný prostriedok nápravy a v konečnom dôsledku aj slobodu prejavu. Takže v kontexte medzinárodného dňa boja proti korupcii a medzinárodného dňa boja proti, teda pardon, medzinárodného dňa ľudských práv, táto koalícia opäť raz vysiela jasný signál. Namiesto toho, aby sa práva občanov posilnili, chcú zo Slovenska spraviť (Prerušenie vystúpenia časomerom.)

Ďakujem pekne. Pán poslanec Sabo, vďaka za vystúpenie. Taktiež, je to veľmi také trefné by som povedal a také symbolické, že my sa tu bavíme o rušení Úradu na ochranu oznamovateľov a dnes je deň boja proti korupcii a keď sa človek, bežný človek, občan Slovenskej republiky, ktorý musí chodiť do práce, do roboty, v utorok 10:35, pozrie do tohto pléna, kde tu nie je ani jeden poslanec SMER-u, ani jeden poslanec HLAS-u, jeden, ktorý tu musí povinne sedieť, tak je to krásna vizitka toho ako vládni poslanci pracujú, ako im záleží na ochrane oznamovateľov, ako im záleží na boji proti korupcii. No nijako im nezáleží a ja by som chcel poprosiť pána predsedajúceho Danka, lebo my sme mali včera takú dohodu, že keď je tu pán minister, predkladateľ, že bude sedieť na mieste navrhovateľa. Takže ja som svoju časť dohody splnil pán Danko, tak teraz sa chcem opýtať, že či aj vy splníte vašu časť dohody, že pán navrhovateľ bude sedieť na svojom mieste. Pozrite sa. (Poslanec Šipoš ukazuje predsedajúcemu svoje nohavice.) Takže, ďakujem ešte raz pán poslanec Sabo a chcem sa zastať tiež kolegyne Mesterovej a ďalších poslankýň, ktoré napriek tomu, že prišli s týmto zákonom nezmyselným, minister vnútra, ktorý sa potrebuje pomstiť, tak my tu musíme byť, bojovať, zastávať sa. Veľa ľudí, áno, veľa ľudí má aj rodiny, veľa ľudí nemôže tu byť do polnoci, veľa ľudí v takejto klimatizovanej miestnosti, resp. tuná, kde sme zavretí bez okien. Proste nie je to také jednoduché, ale napriek tomu tu budeme stáť a budeme bojovať pretože tento boj má zmysel.

Ďakujem za slovo. Ďakujem pán poslanec Sabo za tvoju rozpravu a správne si povedal vo svojej rozprave, že kto by dôveroval tomuto úradu po tom, keď ho zrušia a dosadia tam svojich ľudí. A potom čo sme počuli tu včera v pléne ako Gašpar predniesol ten pozmeňujúci návrh spolu s Bartekom, no kto normálny, príčetný, spravodlivý by prišiel na tento úrad, keď vie, že ho ovládajú títo ľudia. A správne si rozobral tú podstatu, že oni vysielajú nejaký signál tým ľuďom a zároveň čakajú, že ľudia budú chodiť na tento úrad a budú nahlasovať korupciu. No nebudú to robiť lebo to ich svedectvo ich fungovania tu v parlamente, prezentácia v médiách, na sociálnych sieťach jasne svedčí o tom, že áno, to sme my. Tí, ktorí sme korupciu robili, ktorí sme dokonca obžalovaní z niektorých vecí a všetko toto robíme preto, aby sme sa zachránili my. A to že sa tu bude diať nejaká korupcia, to nám je jedno. Veď my to máme v DNA. A ďalšia vec, ďakujem ti, že si pripomenul tento deň. Áno, videli sme to aj 17. novembra, čo urobili so 17. novembrom. To isté robia aj s týmto dňom. Oni si nectia nič. Všetko čo im nevyhovuje, menia vo svoj prospech a aj dnešný deň iba dokazujú to, že je im korupcia ukradnutá. Veď oni robia korupciu a vidíme to v kauzách. Každý týždeň sa odhaľujú slayády, nákupy predražené, čiže toto je ich DNA. Čiže sa nečudujme, že toto robia (Prerušenie vystúpenia časomerom.)

Ďakujem pekne za slovo. A vy ste to spomínali pán poslanec, že dnes je medzinárodný deň boja proti korupcii, tak ja iba pripomínam ako táto vláda bojuje proti korupcii. Začala schvaľovaním trestných kódexov. Potom pokračovala skrátením premlčacích lehôt. Znížili tresty za korupciu. Prepustili právoplatne odsúdeného špeciálneho prokurátora Kováčika. Zrušili NAKA, zrušili špeciálnu prokuratúru. Postavili mimo službu vyšetrovateľov, ktorí riešili korupciu. No a teraz rušia Úrad na ochranu oznamovateľov korupcie. A vy ste to správne dali do tej spojitosti, že keď sa na to pozerajú investori zvonku, ktorí možno majú v pláne alebo teda vo výhľade aj Slovensko a keď sa pozrú tu, ako tu je nastavený, na Slovensko, keď sa pozrú, ako tu je nastavený systém právneho štátu a keď sa pozrú, že ako bojuje tento štát proti korupcii, tak raz-dva si to rozmyslia a odídu zo Slovenska, resp. neprídu vôbec. Iba od začiatku tohto roka do októbra 2025 odišlo zo Slovenska alebo skrachovalo 225 firiem, dámy a páni. Ja neviem či si to títo ľudia uvedomujú, ktorí dnes vládnu, ale to znamená, že tí ľudia, ktorí pracovali v tých firmách prišli o prácu. A oni napriek tomu na poslednej schôdzi, nie žeby riešili tento hanebný stav, či už zamestnávateľov alebo potom aj tých prepustených ľudí, tak oni prídu so zákonom, ktorý ruší Úrad na ochranu oznamovateľov, ktorý takisto nebude vrhať dobré svetlo smerom k investorom, aby do budúcna sa mali vo výhľade napríklad také Slovensko, aby prišli a zainvestovali tu. Si zoberte, že iba počas Covidu, kedy naozaj po celom svete zatvárali sa fabriky a tak ďalej, tak počas našej vlády tu prišiel Volkswagen s jednou miliardou eur na investovanie. A zainvestovali. Lebo tu bolo vytvorené prostredie. Áno, my sme bojovali naozaj proti korupcii, aj tí investori sa tak na nás pozerali. Môžte sa hanbiť a doplatia na to...(Prerušenie vystúpenia časomerom.)

Ďakujem veľmi pekne za slovo, pán predsedajúci. Mišo, veľmi pekne ti ďakujem za to, že si upriamil pozornosť, že aký významný medzinárodný deň máme dnes nielen na Slovensku, ale vo svete, ale je dôležité si to stále pripomínať lebo práve táto korupcia je fakt ničiteľom ekonomiky, ničiteľom ekonomického a globálneho rastu, kde parazitujú na určitých korupčných škandáloch a kauzách len určité skupiny ľudí. Takže ďakujem ti veľmi pekne, že si na to poukázal. Čo je podľa mňa veľmi dôležité si pripomenúť, že táto vláda a poslanci SMER-u, HLAS-u a SNS chcú zrušiť úrad, ktorý je plne funkčný, ktorý vykonáva svoju funkciu plnohodnotne a všetky tieto dáta, čo hovorím sa dajú aj overiť, zistiť priamo z webu daného úradu a povieme si to takto, že len v roku 2024 bolo ľudí, ktorí sa obrátili na tento úrad v počte 404. V roku 2023, 519. Takže aj tieto čísla ukazujú, že ľudia sa čím ďalej tým viac obracajú a snažia sa bojovať proti tejto korupcii, ale táto vláda, okrem toho, že zničila NAKU, zrušila úrad špeciálnej prokuratúry, zmenila trestné zákony a ruší aj tento úrad, ktorý reálne bojuje proti korupcii, sa z tejto vlády sa oficiálne stáva korupčná vláda, ktorá chráni korupčníkov. Je to hanba a ja verím tomu, že poslanci a ľudia, resp. že aj ľudia si zapamätajú, že za kým stojí táto vláda...(Prerušenie vystúpenia časomerom.)

Ďakujem pekne za slovo, pán predsedajúci. Michal, ty si spomínal aj ten konflikt s Európskou komisiou, do ktorého táto vláda opäť raz dobrovoľne a hrdo, dá sa povedať, idea ja sa pýtam, že či to stojí za to. Či to odvolanie vedenia úradu stojí skutočne za to, že opäť raz sa tvárime ako enfant terrible Európskej únie. Obzvlášť pri tom, že sme v situácii, keď 80% verejných investícií... dobrovoľne a hrdo dá sa povedať ide a ja sa pýtam či to stojí za to, či to odvolanie vedenia úradu stojí skutočne za to, že opäť raz sa tvárime ako to amfanterible Európskej únie. Obzvlášť pri tom, že sme v situácii, keď 80 % verejných investícii na Slovensku je financovaných z európskych zdrojov. Tak ja sa skutočne pýtam, že aké hrdinstvo to je podkopávať si vlastnú stoličku. Aké suverénne je toto. Lebo keby to bolo tak, že prídem, sadnem si na tú stoličku, sadnem si za ten stôl, vysvetľujem, diskutujem, hľadám nejaké prieniky, kompromisy, tak okej, lebo Európska únia skutočne nie je ani nedotknuteľná ani nekritizovateľná. Ale, keď chcem niečo dokázať, tak sa jednoducho nehádžem o zem ako to dieťa v supermarkete, lebo moje deti to síce nerobia. Tie vedia ako na mňa a iným spôsobom ale, keď si všímam aj tých rodičov, ktorých deti to robia, tak tie deti nikdy tým nič nedocielia. Práve naopak. Takže toto skutočne nie je cesta. Rovnako ako to bolo v prípade trestného zákona. Ja, keď tu neustále počúvam z radou koaličných poslancov, že a však ste strašili a nakoniec to nebol problém. No páni vy ste ten zákon myslím tri alebo štyri krát opravovali len v časti ochrany finančných záujmov Európskej únie. Čiže áno bol to problém. A navyše tie diskusie s Európskou komisiou aj naďalej pokračujú v oblasti ochrany právneho štátu a špeciálne v oblasti finančných záujmov. A rovnako je to aj v tomto prípade. A ja sa už nečudujem Európskej komisii, že sa skutočne zaujíma o to čo sa na Slovensku deje, pretože vy ste ohrozili nezávislosť médií. Potom ste sa rozhodli meniť ústavu a jedna vec sú dve pohlavia, druhá vec, že my si ideme aplikovať právo EÚ ako chceme. No takto sa to jednoducho nerobí. A tým pozmeňujúcim návrhom, ktorý ste predniesli ste skutočne nič nezmenili a budem

Ďakujem veľmi pekne. Spomínal si milý kolega, že dnes je deň boja proti korupcii. 30. januára je deň boja proti kašľu a 14. marca je deň dodržania sľubov. Milý Andrej včera ste povedali, že vždy dodržíte, keď si Šipoš pôjde prezliecť tie rifle a že bude vpredu sedieť ten navrhovateľ. Andrej verím, že ste chlap a preto obiť sa mi ukážete ako dodržíte svoje slovo a nebudete sa tam baviť teraz počas predsedovania s pánom ministrom ale pošlete ho na to miesto ako ste včera sľúbili. Pretože pre mňa ste rovný chlap, ktorý aj keď má nervy z kašľa teda kašeľ z nervov alebo ako ste to povedali, tak to dodržíte. Verím, že to dodržíte, pretože včera ste to sľúbili. Keď nie, tak si ako v Obiciach sa hovorí kakáte do pusy. Vy ste povedali pán kolega Sabo, že vlastne Fico nemal žiadne korupčné kauzy. Ja som ich našiel 147. 147. To znamená, že naozaj zrušiť úrad na ochranu oznamovateľov, ktorý ako ho (zakašlanie) prepáčte ospravedlňujem sa Andreovi. Úrad, ktorý naozaj chráni ľudí a tých ľudí by mal ochraňovať preto, lebo sú to čestní ľudia, tak zruší taký úrad aj pre Andreja Danko by to malo byť čestného človeka, ktorý naozaj dodržuje slovo a on je chlap. On, keď jeden deň povie, že ja tam toho, toho človeka, ktorý prinesie zákon posadím, tak to dodrží. Andrejko ešte na dlho máte prosím vás tu rozhovor s pánom ministrom? Či ho už môžete tam poslať ako včera ste sľúbili? Nie, dobre. Takže Andrejko prepáčte kakáte si do pusy.

Ďakujem všetkým kolegom a kolegyniam za faktické. Kolega Pročko a čo, keď práve pán podpredseda Danko pánovi ministrovi vysvetľuje prečo ho poslanecký klub SNS nemôže zahlasovať za tento návrh zákona? Okej. Dobre. Pri všetkých tých kritikoch, ktorých som spomínal aj vo svojom vystúpení od prezidenta cez generálneho prokurátora, radu prokurátorov, Slovenskú advokátsku komoru, asociáciu priemyselných zväzov dopravy, iniciatívu za právny štát, Európsku komisiu a tak ďalej a tak ďalej. Toto je dôkaz, že nie len my v opozícii vidíme všetky tie veľké červené blikajúce kontrolky. Ale ako máme možnosť vidieť na opačnej strane pléna asi sa teda radia čo idú spraviť. Žeby o jedenástej zarezali diskusiu? Uvidíme. Každopádne je veľmi výpovedné, že aj keď tu nejakí zástupcovia koalície boli, tak takmer nikto to tu neobhajoval, pretože by obhajovali neobhajiteľné. K tej situácii, ktorá sa stala s kolegyňou Mesterovou ja chcem naozaj podotknúť, že toto nie je ideálne pracovné prostredie nie len preto, že tu musíme tráviť čas s ľuďmi, ktorí sú nám ľudsky odporní ale preto, že sú tu, že je tu naozaj suchý vzduch kvôli ktorému viacero z nás kašle alebo máme suché oči z umelého svetla alebo alergiu, pretože vzduchotechnika v tejto budove si žije svoj vlastný život. To je samostatný živý organizmus. Ale viete čo kolegovia, kolegyne? Radšej toto ako choroby koaličných poslancov a poslankýň, ktorí nevidia, nepočujú, strácajú, hlas, smer, percentá a tak ďalej.

Vážený pán predsedajúci, vážený pán minister, milí, milé kolegyne, milí kolegovia dovoľte, aby som sa vyjadril aj ja k téme rušenia úradu na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti. A na úvod chcem aj ja povedať, že dnes je deň medzinárodný deň boja proti korupcii a chcel by som aj z tohto miesta napriek tomu, že už som to urobil aj vo svojej faktickej poznámke. Chcel by som aj z tohto miesta poďakovať všetkým ľuďom na Slovensku najmä, ktorý sa historicky nebáli a oznámili protispoločenskú činnosť napriek tomu, že si tým mnohí z nich bohužiaľ privodili rôzne problémy. Represie, ale nevzdali to a bez nich by sme sa nedozvedeli často krát o mnohých kauzách, mnohých veciach, ktoré na Slovensku bohužiaľ boli realitou a stále realitou sú. Bez úradu a ja to, ja spomeniem aj tú históriu, keď úrad vznikal a dokonca tu prítomný pán minister Matúš Šutaj Eštok vtedy bol zhodou okolností vedúcim úradu vlády a rovnako, tak aj predsedal tej komisii, ktorá riešila založenie úradu respektíve výber alebo návrh kandidátov na predsedov úradu na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti a vtedy aj to odôvodňovali, keď priniesli tento zákon do parlamentu, tak jeden z tých dôvodov bolo, že úrad bude jedným z pilierov boja proti korupcii a neodmysliteľnou časťou tomu, aby jednoducho boj s korupciou na Slovensku sa dostal na vyššiu alebo niekde ďalej. No a dnes tí istí ľudia, ktorí predtým tento úrad sem prišli obhajovať respektíve jeho založenie, tak dnes pán minister stojí v pozícii kedy prišiel s návrhom zákona tento úrad zrušiť. Už sme tu počuli a ja to nebudem opakovať, lebo tých argumentov na to, ktoré hovoria o tom, že je to, že to nie je dobrý návrh. Tých argumentov na to, že úrad by takáto novela by tu vôbec nemala byť a to už sa nebavím vôbec o skrátenom legislatívnom konaní na čo absolútne neboli dôvody, ale tie dôvody nie sú ani obsahové. Upozornili na to a to už tu mnohí moji kolegovia, ktorým chcem poďakovať naozaj z opozície všetkým, ktorí tu dni a noci hovoria o týchto dôvodoch, opakujú to ale ja si myslím, že to má svoj účel, pretože sa o tom dozvedajú čím ďalej tým viac aj občania Slovenskej republiky. V konečnom dôsledku robíme to pre nich. Takže naozaj tých obsahových dôvodov prečo tento úrad by nemal byť vôbec, že zrušený ale ani by nemali byť tie zmeny urobené je veľmi veľa upozorňuje na tot rady prokurátorov, advokátsku komoru. Upozorňujú na to mnohí akademici, odborníci, neziskové organizácie, samotný úrad na ochranu oznamovateľov protispoločenskej činnosti, ale samozrejme upozornil na to aj pán prezident, ktorý jasne povedal, že nevidí dôvod na tom. A toto je myslím si dámy a páni také význačné, že ono táto diskusia už vyvolala aj rozpory v samotnej koalícii. Lebo viete ja neviem už čo koho by mali počúvať poslanci za stanu HLAS - sociálna demokracia. A najmä pán minister predkladateľ, keď nie svojho prezidenta čestného predsedu. Tak oni sa rozvadili na tomto návrhu. Pán Danko hovorí, že keď prezident nepodpíše tento zákon vráti ho do parlamentu, tak oni už nebudú hlasovať za prelomenie veta, tak mne sa to zdá také celkom bizarné a taký šach mat trošku. Napriek tomu stále tu o tom hovoríme a stále nenašiel pán minister odvahu na to, aby prišiel, povedal viete čo máte pravdu panie poslankyne, páni poslanci nie je to dobrý návrh idem to stiahnuť. Tak budeme to tlačiť ako cez taký mlynček a napriek tomu, že všetci na Slovensku triezvo zmýšľajúci vidia, že to, že je to hlúposť. Ale ja ak dovolíte ja sa musím vrátiť k dnešnému vystúpeniu pána poslanca Muňka, ktorý mne to pripadalo trošku ako cesta do hlbín duše koaličného poslanca, lebo to bolo také príznačné čo on tu začal rozprávať v tej svojej argumentácii o tom, že aby sme sa vlastne všetci zobudili. Tak dovoľte, aby som sa k tomu trošku vrátil, lebo pán poslanec Muňko v obhajobe tejto novely zákona začal hovoriť o tom, že tu bola v uplynulom období nejaká správa SIS. Odposluchy spomenul. Potom spomenul, že boli zadržaní a väzobne stíhaní dvaja riaditelia Slovenskej informačnej služby, že údajne ten spis má 12 tisíc strán. Opýtal by som sa pána Muňka odkiaľ vie, že má 12 tisíc strán. Či informuje riaditeľ Slovenskej informačnej služby alebo orgány činné v trestnom konaní, že má 12 tisíc strán. Pán Muňko tak isto povedal, že tí príslušníci už by nemali byť príslušníkmi. Chcem pripomenúť pánovi poslancovi, že už dávno nemáme príslušníkov zboru národnej bezpečnosti ale, že policajti už nie sú príslušníkmi a prirovnal to k 50-tym rokom. Ja si myslím, že pán Muňko zostal v 50-tych rokoch niekde a dovoľte mi, aby som pripomenul kto je pán poslanec Muňko. Pán poslanec Muňko prestúpil ako poslanec strany SMER - sociálna demokracia do klubu SNS, aby zachránil koalíciu. Premiérovi predal byt pod cenu. Je to poslanec strany SMER, ktorý od roku 1979 figuroval vo zväzkoch štátnej bezpečnosti ako agend pod krycím menom Slávik a ako agend mal dostávať aj za svoju činnosť patričnú odmenu a vecné dary. V roku 2002 pri domovej prehliadke u pána Muňka našli chránené tropické papagáje. (Ruch v sále.)

Andrej, Danko, podpredseda NR SR
Poprosím kľud v sále. Pokračujeme v rokovaní. Páni poslanci kľud, zaujmite miesta. Že môžeme rokovať ďalej. Nech sa páči.

Mikulec, Roman, poslanec NR SR
Tak idem ďalej. Takže pánúvú na domovej prehliadke u pána Muňka našli chránené tropické papagáje vrátane ohrozeného druhu Amazóňana pestrého. Malo ísť o viaceré kusy v hodnote niekoľkých tisíc. Takže to je pán Muňko, ktorý nám teraz ide hovoriť o tom, že sme niekde v 50-tych rokoch. Ale pán Muňko ja vám úprimne chcem iba povedať, že keď ste spomenuli tú správu Slovenskej informačnej služby do dnes ani jeden orgán činný v trestnom konaní nepotvrdil čo tá správa hovorila. Ani jeden.

Richard, Raši, podpredseda NR SR
Poprosím pani poslankyne, pánov poslancov necháme dohovoriť pána poslanca, tak prosím kľud, aby mohol v kľude dohovoriť. Ešte 12 minút.

Mikulec, Roman, poslanec NR SR
Ani jeden orgán činný v trestnom konaní, ktorý riešil správu Slovenskej informačnej služby respektíve tých Čurilovcov, ktorých sa údajne táto správa mala týkať nepotvrdil žiadne porušenie zákona. Nepotvrdil ani to čo tam bolo uvádzané, že vraj mali zneužívať vyšetrovania. Mali ovplyvňovať nejakých svedkov. Ani jeden. Naopak. Pán Muňko máme niekoľko rozhodnutí súdnych súdov a to od okresných, krajských až po najvyšší súd dokonca až po ústavný súd, ktorý jasne povedali a vidíme to aj na ich rozhodnutiach v kauze Čurilovci ako sa to familiárne nazýva a tých káuz je veľa.

... rozhodnutí súdov a to od okresných, krajských až po Najvyšší súd, dokonca Ústavný súd, ktorí jasne povedali, a vidíme to aj na ich rozhodnutiach v kauze čurillovci, ako sa to familiárne nazýva, a tých káuz je veľmi veľa, tých obvinených bolo veľa, ktoré padajú jedna za druhou. A postupne súdy uznávajú, že jednoducho tie veci, ktoré boli aj obsiahnuté v tej správe nie sú a neboli pravdou. Súdy hovoria o tom, že to ako sa vyjadrovali niektorí poslanci, ako veľmi ľahko začali zneužívať túto správu a dokonca aj jeden z tých protagonistov je aj sám pán minister vnútra Matúš Šutaj Eštok, ktorý sa vyjadroval o čurillovcov, ako o zločincoch. Tak za to súd mu udelil pokutu. Pán Matúš Šutaj Eštok sa musí vyšetrovateľom ospravedlniť, a okrem toho im musí vyplatiť každému jednému z nich 15 000 euro. Spolu to robí 120 000 euro. Možno už viac, s úrokmi, práve za to, že sa vyjadroval o nich dehonestujúcim spôsobom. Takže.... (Ruch v sále.)